Milton Prell abrió en 1952 un hotel de $5 millones en un tramo solitario de carretera a las afueras de Las Vegas, el sexto resort de lo que llegaría a ser el Strip. Ha cambiado de dueño al menos cinco veces desde entonces, pasó ocho años sin su propio nombre, y tres de esas ventas… Continue reading El Sahara Abrió en el Strip de Las Vegas por $5 Millones en 1952. Tres Ventas Posteriores Sumaron en Conjunto Más de $575 Millones.
Tag: Spanish
Nevada Creó la Comisión del Río Colorado en 1935 para Proteger Sus Derechos de Agua. La Misma Agencia Demanda Hoy al Gobierno Federal por Ellos.
Durante noventa y un años, la agencia que Nevada creó para custodiar su parte del río Colorado ha cumplido exactamente esa labor, a través de un pacto, una presa, una tubería y ahora una demanda federal. La disputa que presentó en agosto retoma un argumento que sus predecesores empezaron antes de que existiera la presa… Continue reading Nevada Creó la Comisión del Río Colorado en 1935 para Proteger Sus Derechos de Agua. La Misma Agencia Demanda Hoy al Gobierno Federal por Ellos.
Los Autobuses del Sur de Nevada Podrían Perder 40% de Sus Rutas para 2028. Nadie Ha Encontrado el Dinero para Evitarlo.
El sistema de transporte público del sur de Nevada necesita $118.5 millones al año solo para mantener el servicio que ya tiene. Los pasajeros se siguen enterando de a poco, una conversación en el centro de transferencia a la vez. La Comisión Regional de Transporte del Sur de Nevada (RTC) enfrenta un déficit anual proyectado… Continue reading Los Autobuses del Sur de Nevada Podrían Perder 40% de Sus Rutas para 2028. Nadie Ha Encontrado el Dinero para Evitarlo.
La Policía de Las Vegas Llamaba Policía Mujer a Annabelle Plunkett en 1945. El Propio Historiador de Metro Todavía No Puede Confirmar que Fue la Primera del Departamento.
Durante ochenta años, el departamento hoy conocido como Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas no pudo decir con certeza cuál mujer de su fuerza fue la primera. El vacío en el registro dice menos sobre la carrera de cualquiera de las dos que sobre lo poco que el departamento se molestó en documentar el… Continue reading La Policía de Las Vegas Llamaba Policía Mujer a Annabelle Plunkett en 1945. El Propio Historiador de Metro Todavía No Puede Confirmar que Fue la Primera del Departamento.
El Congreso Nombró a Yucca Mountain el Único Sitio de Desechos Nucleares del País el 22 de Dic. de 1987. El Departamento de Energía Eligió Otros Cinco Estados el 4 de Agosto de 2026.
El gobierno federal pasó casi cuatro décadas y más de $15,000 millones armando el caso de que Yucca Mountain era el único lugar en Estados Unidos apto para guardar el combustible nuclear gastado del país. Este verano, el Departamento de Energía empezó a armar ese caso en otra parte. El Departamento de Energía recomendó al… Continue reading El Congreso Nombró a Yucca Mountain el Único Sitio de Desechos Nucleares del País el 22 de Dic. de 1987. El Departamento de Energía Eligió Otros Cinco Estados el 4 de Agosto de 2026.
El Showboat Abrió en Boulder Highway por $2 Millones el 3 de Sept. de 1954. La Empresa que lo Compró por $1,500 Millones en 1998 Se Rebautizó Caesars Entertainment en 2010.
Dos operadores locales financiaron en 1954 un casino con temática de barco fluvial en Boulder Highway, una apuesta de $2 millones en un tramo de carretera lejos del Strip. Durante el siguiente medio siglo fue incorporado, salió a bolsa, se vendió a una corporación de miles de millones, se vendió otra vez, cerró y fue… Continue reading El Showboat Abrió en Boulder Highway por $2 Millones el 3 de Sept. de 1954. La Empresa que lo Compró por $1,500 Millones en 1998 Se Rebautizó Caesars Entertainment en 2010.
El Dr. Martin Luther King Jr. Visitó Las Vegas el 26 y 27 de Abril de 1964 para el Banquete del Fondo de la Libertad de la NAACP. Nunca Regresó.
El Dr. Martin Luther King Jr. pasó dos días en Las Vegas en abril de 1964. Habló en un mitin público y en el Banquete del Fondo de la Libertad de la NAACP, la mayor recaudación anual del capítulo. Fue su único viaje a la ciudad. Fue asesinado menos de cuatro años después, el 4… Continue reading El Dr. Martin Luther King Jr. Visitó Las Vegas el 26 y 27 de Abril de 1964 para el Banquete del Fondo de la Libertad de la NAACP. Nunca Regresó.
The Nature Conservancy Compró Ash Meadows a un Plan de Subdivisión de 25,000 Lotes en 1984. Una Minera Intentó Perforar la Misma Agua Subterránea en 2023.
Preferred Equities Corporation tenía aprobados a principios de la década de 1980 los planes de una subdivisión de 25,000 lotes en 12,653 acres de manantiales desérticos al suroeste de Las Vegas. The Nature Conservancy compró la tierra, y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. la convirtió en el Refugio Nacional de… Continue reading The Nature Conservancy Compró Ash Meadows a un Plan de Subdivisión de 25,000 Lotes en 1984. Una Minera Intentó Perforar la Misma Agua Subterránea en 2023.
Genevieve Harrison Abrió una Casa de Huéspedes para Viajeros Negros en la Calle F en 1942 Porque los Hoteles de Las Vegas No Querían. Es la Única Casa de Huéspedes de su Tipo que Sigue en Pie en la Ciudad.
Genevieve Harrison abrió una casa de huéspedes en la Calle F en 1942 porque los hoteles del Strip de Las Vegas no alquilaban una habitación a viajeros, artistas ni trabajadores de defensa negros. El Servicio de Parques Nacionales llama hoy a su casa el único ejemplo conocido de su tipo que sigue en pie en… Continue reading Genevieve Harrison Abrió una Casa de Huéspedes para Viajeros Negros en la Calle F en 1942 Porque los Hoteles de Las Vegas No Querían. Es la Única Casa de Huéspedes de su Tipo que Sigue en Pie en la Ciudad.
La Legislatura de Nevada Aprobó en 1979 una Ley que Reclamaba el Control Estatal de Casi Toda la Tierra Federal Dentro de sus Fronteras. La Ley Nunca Se Aplicó, y el Congreso Todavía Pelea por las Mismas Tierras.
En 1979, la Legislatura de Nevada aprobó una ley que declaraba que casi toda la tierra federal dentro de las fronteras del estado debía quedar bajo control estatal, no de Washington. La ley nunca se aplicó, y el mismo 86% aproximado de Nevada para el que se escribió el proyecto sigue hoy bajo administración federal.… Continue reading La Legislatura de Nevada Aprobó en 1979 una Ley que Reclamaba el Control Estatal de Casi Toda la Tierra Federal Dentro de sus Fronteras. La Ley Nunca Se Aplicó, y el Congreso Todavía Pelea por las Mismas Tierras.
