Henderson No Decidió a Su Alcaldesa en Junio. Esto Es lo que Está en la Boleta de Noviembre.

La contienda por la alcaldía de Henderson no está resuelta. Michelle Romero encabezó las primarias de junio, pero se quedó justo por debajo de la mayoría necesaria para ganar directamente bajo la ley electoral de Nevada, y ahora enfrenta a la exjefa de policía despedida Hollie Chadwick en una segunda vuelta el 3 de noviembre.… Continue reading Henderson No Decidió a Su Alcaldesa en Junio. Esto Es lo que Está en la Boleta de Noviembre.

La Huelga del Frontier Duró 6 Años. El Sindicato Que la Sobrevivió Ahora Escribe Protecciones de IA en Sus Contratos.

El 21 de septiembre de 1991, 550 trabajadores de hospitalidad abandonaron sus puestos en el Frontier Hotel and Casino, iniciando una huelga que duró seis años, cuatro meses y 10 días antes de terminar — la más larga en la historia de Estados Unidos según esa medida. El sindicato que sobrevivió a esa lucha, el… Continue reading La Huelga del Frontier Duró 6 Años. El Sindicato Que la Sobrevivió Ahora Escribe Protecciones de IA en Sus Contratos.

Helen Stewart Cedió 10 Acres a los Paiute en 1911. Su Colonia Ahora Alberga el Dispensario de Cannabis Más Grande del Mundo.

Helen J. Stewart, la ranchera cuyos derechos de agua anclaron el centro de Las Vegas, cedió 10 acres de su propiedad al gobierno federal el 30 de diciembre de 1911, para que se mantuvieran en fideicomiso a favor del pueblo Paiute del Sur que vivía junto a su rancho — la única base territorial que… Continue reading Helen Stewart Cedió 10 Acres a los Paiute en 1911. Su Colonia Ahora Alberga el Dispensario de Cannabis Más Grande del Mundo.

Red Rock Canyon Obtuvo Protección Federal en 1990. La Colina Privada de al Lado Acaba de Recibir una Solicitud Federal de Hidroeléctrica.

El Congreso protegió 83,000 acres alrededor de Red Rock Canyon como Área de Conservación Nacional en 1990, y la ha expandido tres veces desde entonces hasta sus actuales 198,000 acres. La mina de yeso en Blue Diamond Hill, justo al lado, nunca formó parte de ese límite — tierra privada que precede al área de… Continue reading Red Rock Canyon Obtuvo Protección Federal en 1990. La Colina Privada de al Lado Acaba de Recibir una Solicitud Federal de Hidroeléctrica.

La Fusión Policial de Nevada de 1973 Creó al LVMPD. Su Presupuesto Acaba de Alcanzar los $958 Millones.

El 1 de julio de 1973, el Departamento de Policía de Las Vegas y el Departamento del Sheriff del Condado de Clark dejaron de existir, reemplazados por una sola agencia que la Legislatura de Nevada creó para acabar con el gasto duplicado en aplicación de la ley en todo el valle. Cincuenta y tres años… Continue reading La Fusión Policial de Nevada de 1973 Creó al LVMPD. Su Presupuesto Acaba de Alcanzar los $958 Millones.

El Parque Cesar Chavez Tiene un Nuevo Nombre Tras Acusaciones Contra Quien le Dio Nombre

El condado de Clark le quitó el nombre de Cesar Chavez a un parque del este de Las Vegas tras acusaciones de abuso sexual contra el líder sindical. En su lugar: un nombre pensado para honrar al vecindario que lo rodea. La Comisión del Condado de Clark votó por unanimidad para renombrar el Parque Cesar… Continue reading El Parque Cesar Chavez Tiene un Nuevo Nombre Tras Acusaciones Contra Quien le Dio Nombre

Un Puente de $13.9 Millones Llegará al Este de Las Vegas. Esto Es lo que Realmente Conecta.

El este de Las Vegas tendrá un nuevo puente sobre el Las Vegas Wash. Funcionarios del condado dicen que se trata de algo más que cruzar el agua — se trata de conectar una parte del valle que ha tenido que arreglárselas sin él. Un proyecto de calles y puente de $13.9 millones está extendiendo… Continue reading Un Puente de $13.9 Millones Llegará al Este de Las Vegas. Esto Es lo que Realmente Conecta.

Prospectors Found Gypsum on Blue Diamond Hill in 1905. Clark County Just Approved Homes on the Same 2,010 Acres.

Prospectors found a gypsum deposit on a hill southwest of Las Vegas in 1905. A century of mining followed, then two decades of federal litigation over what would replace it. Clark County’s own zoning records now say the answer is houses: In July 2024, the county approved redesignating roughly 2,010 acres of that same hill… Continue reading Prospectors Found Gypsum on Blue Diamond Hill in 1905. Clark County Just Approved Homes on the Same 2,010 Acres.

In 1954, Paul Revere Williams Designed 148 Homes for Black Las Vegans. The Historic District He Left Still Isn’t Locally Protected.

In 1954, Nevada’s first architect of national renown designed a subdivision so Black families shut out of segregated Las Vegas housing could buy new homes of their own. The 148-house Berkley Square district he built has stood for seven decades and joined the National Register of Historic Places in 2009 — but Las Vegas’ own… Continue reading In 1954, Paul Revere Williams Designed 148 Homes for Black Las Vegans. The Historic District He Left Still Isn’t Locally Protected.

A Wave of 2011 Shootings Triggered a Federal Review of LVMPD. The Department Still Reports to That Playbook.

A string of police shootings pushed Las Vegas’ police department to ask the federal government to examine how its officers used deadly force. That 2012 review built the reporting habit the department still leans on today to track, and publicize, how often officers fire their weapons. Las Vegas police reported 10 officer-involved shootings in 2023,… Continue reading A Wave of 2011 Shootings Triggered a Federal Review of LVMPD. The Department Still Reports to That Playbook.