El gobernador de Nevada todavía emite una proclamación anual por una reunión celebrada en un hotel de Las Vegas el 26 de marzo de 1960. El acuerdo alcanzado ese día abrió por primera vez los casinos del Strip y del centro a clientes negros. No fue por un fallo judicial. Fue una negociación mediada bajo… Continue reading La NAACP Amenazó con una Marcha por el Strip de Las Vegas en 1960. El Acuerdo del Moulin Rouge que la Detuvo Todavía Tiene su Propia Proclamación de Nevada.
Category: Spanish
Articles in Spanish
La Legislatura de Nevada Creó una Junta del Impuesto a Habitaciones en 1955 para Construir un Salón de Convenciones. La Misma Agencia Acaba de Gastar $1,000 Millones para Mantener la Apuesta.
La estrategia no ha cambiado en 70 años: construir más grande que cualquier otra ciudad que persiga las mismas convenciones y dejar que los huéspedes de hotel paguen la cuenta. Los legisladores de Nevada iniciaron esa apuesta en 1955 con un impuesto a las habitaciones de hotel. La agencia que crearon sigue haciéndola, más recientemente… Continue reading La Legislatura de Nevada Creó una Junta del Impuesto a Habitaciones en 1955 para Construir un Salón de Convenciones. La Misma Agencia Acaba de Gastar $1,000 Millones para Mantener la Apuesta.
El Grupo de Sheldon Adelson Compró el Sands por $110 Millones en 1989. Las Vegas Sands Vendió el Resort Construido en Su Sitio por $6.25 Mil Millones en 2022.
La empresa que fue pionera del modelo moderno de mega-resort de Las Vegas ya no es dueña del resort que construyó. Las Vegas Sands Corp. vendió The Venetian Resort por $6.25 mil millones en 2022. Completó así una retirada del Strip que se remonta a un hotel financiado siete décadas antes por un apostador de… Continue reading El Grupo de Sheldon Adelson Compró el Sands por $110 Millones en 1989. Las Vegas Sands Vendió el Resort Construido en Su Sitio por $6.25 Mil Millones en 2022.
El Distrito de Agua del Valle de Las Vegas Compró una Empresa Privada de Agua por $2.5 Millones en 1952. Hoy Es Una de Siete Agencias que Sirven a Más de 2 Millones de Habitantes del Sur de Nevada.
En 1947, Las Vegas decidió abandonar el agua subterránea del propio valle y atar su futuro de forma permanente al río Colorado. Esa decisión, tomada antes de que el condado de Clark siquiera formara la agencia para ejecutarla, todavía determina de dónde viene cada gota de agua del valle de Las Vegas. La Legislatura de… Continue reading El Distrito de Agua del Valle de Las Vegas Compró una Empresa Privada de Agua por $2.5 Millones en 1952. Hoy Es Una de Siete Agencias que Sirven a Más de 2 Millones de Habitantes del Sur de Nevada.
Jay Sarno Abrió Caesars Palace por $24 Millones en 1966. Una Empresa de Restaurantes lo Compró por $60 Millones Tres Años Después.
Los casinos del Strip de Las Vegas se dividen cada vez más en dos negocios separados: una empresa es dueña del terreno y los edificios, otra dirige el juego encima. Esa división no empezó con los fideicomisos inmobiliarios de Wall Street. Empezó cuando el hombre que construyó Caesars Palace lo vendió a una empresa de… Continue reading Jay Sarno Abrió Caesars Palace por $24 Millones en 1966. Una Empresa de Restaurantes lo Compró por $60 Millones Tres Años Después.
La Compañía de Tierras y Agua de Las Vegas Subastó 1,200 Lotes del Pueblo el 15 de Mayo de 1905. La Calle Fremont, Trazada Días Antes, Todavía Cruza el Centro de Las Vegas Hoy.
Las Vegas no creció hasta ser una ciudad y luego recibió una cuadrícula de calles. Una subsidiaria ferroviaria trazó primero la cuadrícula y luego vendió la ciudad en una subasta de dos días bajo una carpa en mayo de 1905. Las líneas que dibujó esa semana todavía marcan dónde empieza el centro de Las Vegas.… Continue reading La Compañía de Tierras y Agua de Las Vegas Subastó 1,200 Lotes del Pueblo el 15 de Mayo de 1905. La Calle Fremont, Trazada Días Antes, Todavía Cruza el Centro de Las Vegas Hoy.
La Asociación Protectora de la Policía de Las Vegas se Incorporó en 1947, 26 Años Antes de que Existiera el LVMPD. La Corte Suprema de Nevada Respaldó el Poder de Arbitraje que Pasó Décadas Ganando el 3 de Junio de 2026.
Cuando la Asociación Protectora de la Policía de Las Vegas se incorporó en 1947, la ley de Nevada no le daba ningún derecho a negociar salarios. El 3 de junio de 2026, la Corte Suprema de Nevada resolvió una disputa que se remonta directamente al poder de arbitraje que el sindicato no ganó sino décadas… Continue reading La Asociación Protectora de la Policía de Las Vegas se Incorporó en 1947, 26 Años Antes de que Existiera el LVMPD. La Corte Suprema de Nevada Respaldó el Poder de Arbitraje que Pasó Décadas Ganando el 3 de Junio de 2026.
Asociados del Crimen Organizado Secuestraron y Mataron al Secretario-Tesorero del Sindicato Culinario en Febrero de 1977 por una Tarifa de Bombardeo Sin Pagar. El Sindicato que Él Construyó Ahora Dirige la Mayor Operación Política de Nevada en Lugar de Piquetes Laborales.
El secretario-tesorero de larga data del Sindicato Culinario fue secuestrado en el aeropuerto de Las Vegas en febrero de 1977 y asesinado tres semanas después por una deuda sin pagar ligada a una campaña de bombardeos contra restaurantes no sindicalizados. El sindicato que pasó 23 años construyendo no se derrumbó con él. Creció hasta convertirse… Continue reading Asociados del Crimen Organizado Secuestraron y Mataron al Secretario-Tesorero del Sindicato Culinario en Febrero de 1977 por una Tarifa de Bombardeo Sin Pagar. El Sindicato que Él Construyó Ahora Dirige la Mayor Operación Política de Nevada en Lugar de Piquetes Laborales.
La Autoridad del Agua del Sur de Nevada Comenzó a Perforar la Toma Número 3 Bajo el Lago Mead en 2008. La Estación de Bombeo de Nivel Bajo que Se Construyó Detrás Es la Única Razón por la que Todavía Corre el Agua en Las Vegas Hoy.
La agencia de agua del sur de Nevada comenzó a excavar una nueva toma en el fondo del Lago Mead en 2008, apostando a que el embalse seguiría bajando. Ha bajado. La estación de bombeo de respaldo construida detrás de ese túnel es ahora lo único que separa el suministro de agua del valle de… Continue reading La Autoridad del Agua del Sur de Nevada Comenzó a Perforar la Toma Número 3 Bajo el Lago Mead en 2008. La Estación de Bombeo de Nivel Bajo que Se Construyó Detrás Es la Única Razón por la que Todavía Corre el Agua en Las Vegas Hoy.
Un Proyecto de Autopista en 2008 Bloqueó la Calle F y Aísló al Histórico Westside del Centro de Las Vegas. La Ciudad la Reabrió en 2014 y Todavía Gasta para Reconectar el Vecindario Hoy.
La agencia de transporte de Nevada bloqueó la Calle F con una barrera de concreto en 2008 y aísló al Histórico Westside del centro de Las Vegas, un vecindario al que la propia ciudad había empujado a los residentes negros ocho décadas antes. El muro cayó en 2014. Las Vegas todavía gasta para reconectar lo… Continue reading Un Proyecto de Autopista en 2008 Bloqueó la Calle F y Aísló al Histórico Westside del Centro de Las Vegas. La Ciudad la Reabrió en 2014 y Todavía Gasta para Reconectar el Vecindario Hoy.
