El condado de Clark le quitó el nombre de Cesar Chavez a un parque del este de Las Vegas tras acusaciones de abuso sexual contra el líder sindical. En su lugar: un nombre pensado para honrar al vecindario que lo rodea. La Comisión del Condado de Clark votó por unanimidad para renombrar el Parque Cesar… Continue reading El Parque Cesar Chavez Tiene un Nuevo Nombre Tras Acusaciones Contra Quien le Dio Nombre

El este de Las Vegas tendrá un nuevo puente sobre el Las Vegas Wash. Funcionarios del condado dicen que se trata de algo más que cruzar el agua — se trata de conectar una parte del valle que ha tenido que arreglárselas sin él. Un proyecto de calles y puente de $13.9 millones está extendiendo… Continue reading Un Puente de $13.9 Millones Llegará al Este de Las Vegas. Esto Es lo que Realmente Conecta.

A dos años de un proyecto de tránsito rápido en autobús de $378 millones, los dueños de negocios en Maryland Parkway dicen que la construcción está a punto de hundirlos — y que el aviso que recibieron no fue suficiente. Dueños de negocios a lo largo de Maryland Parkway dicen que la construcción del tránsito… Continue reading Un Proyecto de Transporte Redujo a la Mitad los Ingresos de los Negocios en Maryland Parkway. La RTC Dice Que Sí Avisó.

Henderson tiene 300 millas de senderos. Summerlin tiene más de 200. Sunrise Manor, una comunidad no incorporada de 200,000 personas al este de Las Vegas, tiene un sendero de cauce, un segmento roto del sendero del beltway, y calles construidas para autos que circulan a 45 millas por hora. La diferencia no es geográfica. Es… Continue reading Senderos Para Algunos

Los administradores de inundaciones del sur de Nevada construyeron todo un sistema subterráneo para mantener seco al valle. Un instituto de investigación de Nevada dice que la forma en que creció la región empeoró las inundaciones de todos modos. Investigadores del Instituto de Investigación del Desierto, junto con el Distrito Regional de Control de Inundaciones… Continue reading Las Vegas Construyó Su Propio Problema de Inundaciones Más Grande. Los Datos Lo Confirman.

Una residente de Las Vegas lleva más de una década llamando a médicos. Cinco especialistas distintos, el mismo problema, ninguna respuesta. Está inmunocomprometida, recibe incapacidad, y ve caer su ingreso mensual conforme empiezan a descontarle los costos de Medicare. Pasó dos horas en espera con la oficina de asistencia social solo para enterarse de que… Continue reading Nadie Sabe Qué Hacer con Esta Paciente

Los nuevos requisitos federales de trabajo han cortado los beneficios de SNAP a miles de habitantes de Nevada este año. Una tienda de abarrotes construida para funcionar también como despensa de alimentos ahora está absorbiendo las consecuencias — y perdiendo dinero al hacerlo. The After Market, una tienda de abarrotes híbrida y despensa de alimentos… Continue reading Un Pastor de Las Vegas Está Alimentando a 150 Personas al Día Desde Su Propia Tienda de Abarrotes

Un campus de centros de datos de $8,400 millones quiere construirse en 900 acres a las afueras de Pahrump. El condado de Nye impuso una pausa a las nuevas aprobaciones de centros de datos — pero dos solicitudes presentadas antes de la pausa siguen vigentes. El Manse Technology Campus, antes conocido como Project Blackjack, abarcaría… Continue reading Pahrump No Quiere un Centro de Datos. El Condado de Nye Está Dejando Que los Desarrolladores Presenten Su Caso de Todos Modos.

El sur de Nevada está en medio de otra ola de calor peligrosa. Un nuevo estudio encuentra que la mitad de las personas encuestadas ni siquiera sabía que las estaciones de enfriamiento de la región existían para ayudarlas. El Laboratorio de Calor de Nevada, del Instituto de Investigación del Desierto, publicó esta semana un informe… Continue reading La Mitad de los Habitantes de Las Vegas No Sabe Que la Estación de Enfriamiento en Su Calle Existe

Una nueva forma de facturar a los clientes de electricidad superó este mes su más reciente obstáculo legal. El fiscal general de Nevada dice que sigue siendo ilegal — y los clientes con paneles solares en el techo dicen que son ellos quienes pagarán por eso. NV Energy planea implementar en enero de 2027 un… Continue reading La Nueva Estructura de Tarifas de NV Energy Sobrevive a un Reto Legal. Los Clientes con Paneles Solares Dicen Que Pagarán el Precio.