La ciudad dice que sus cuadrillas y sus líneas de alcantarillado sirven a terrenos del condado que el condado, no la ciudad, grava con impuestos. El condado llama a la presión de la ciudad para renegociar una maniobra para sacar dinero. El acuerdo que decide quién puede anexar qué vence para renovación en diciembre.
La Ciudad de Las Vegas y el Condado de Clark están en conflicto abierto por el Acuerdo Interlocal del Área Noroeste, el documento que rige el uso del suelo, los parques y senderos, el servicio de alcantarillado, el combate de incendios, la anexión, el control de inundaciones y el transporte en el noroeste del valle, donde hay bolsas de terreno controlado por el condado dentro de la ciudad.
Your support keeps this work going
Keep the lights on
El primer acuerdo entre los dos gobiernos entró en vigor en 2002. Siguió una versión de cinco años en 2008 que duró hasta 2013. El acuerdo actual, de 12 páginas, se adoptó en 2016 y llega a otra renovación de cinco años en diciembre. Se renueva automáticamente a menos que cualquiera de las partes fuerce una audiencia pública y una renegociación.
El Concejo Municipal de Las Vegas lo hizo en una audiencia el 16 de septiembre. Las concejalas Francis Allen-Palenske, quien representa al Distrito 4, y Nancy Brune dijeron que sus distritos del noroeste absorben costos de terrenos del condado. Allen-Palenske dijo que el acuerdo actual no sirve a los residentes del noroeste y que acogía con gusto las conversaciones con el condado. Brune dijo que el condado no financia ningún parque en el área.
Help fund our archive
Sliding scale $3.00-$8.00
3×3 Vinyl Sticker
Sliding scale $3.00-$8.00
El personal de la ciudad llevó datos. El jefe de Bomberos y Rescate Fernando Gray presentó cifras que muestran que los residentes de las islas del condado usan los servicios de bomberos de la ciudad. Seth Floyd, director de desarrollo comunitario de la ciudad, presentó cifras que muestran que los mismos residentes usan el alcantarillado de la ciudad. Las cifras de la ciudad ponen la demanda en más de 13,000 llamadas de servicio a las islas desde 2023. Las personas que reciben ese servicio viven en terrenos del condado y no pagan impuestos de la ciudad, según las presentaciones de la ciudad.
Los comisionados del Condado de Clark Marilyn Kirkpatrick y April Becker respondieron en una declaración conjunta. Dijeron que el condado paga más de lo que le corresponde, que la información de la ciudad era errónea y parcial, y que la renegociación es una maniobra para sacar dinero que no tiene nada que ver con los servicios.
Terrence Farr, experto en valuación de bienes raíces y profesor adjunto de UNLV, dijo al concejo que los dos gobiernos calculan los impuestos a la propiedad de forma distinta y que la ciudad tiene una base tributaria más pequeña aunque presta más servicios.
El 7 de octubre, la Ciudad de Las Vegas emitió una declaración en la que dijo que Bomberos y Rescate de Las Vegas seguirá respondiendo a residentes tanto de la ciudad como del condado, sin importar cómo terminen las conversaciones con el condado. La declaración también describió la seguridad pública en el noroeste como una prioridad para todos los habitantes del sur de Nevada, sin importar de qué lado de una línea limítrofe vivan.
Los habitantes de las islas observan otra parte del acuerdo. Quieren que el Condado de Clark conserve el control de la tierra y que se frene el desarrollo más denso. Quieren saber que un camión de bomberos o una ambulancia llegará cuando llamen al 911.
Gail Powers es dueña de una granja ecuestre en terrenos del condado que su familia tiene desde la década de 1950, rodeada de parcelas de la ciudad. Se opone a la anexión y dijo que la ciudad busca ingresos. Su propiedad tributa a una tasa de 2.7 por cada $100 de valor tasado. Su vecino de enfrente, en terreno de la ciudad, paga 3.2.
La anexión ya se ha peleado antes. En 2018, Las Vegas intentó anexar 872 acres de terreno del condado rodeados por propiedades de la ciudad, y el esfuerzo generó unas 1,200 cartas de protesta.
El acuerdo también mantiene la anexión bajo control. Hoy exige que un propietario del condado solicite la anexión y prohíbe al condado presentar legislación que obstaculice los esfuerzos de anexión de la ciudad. Si vence, la ley estatal permite a la ciudad anexar terrenos por voto del concejo sin el consentimiento del propietario, a menos que la mayoría de los propietarios del área se opongan dentro de 15 días.
La ciudad ha dicho que sus cuadrillas seguirán atendiendo llamadas en las islas decidan lo que decidan las conversaciones. Lo que las conversaciones decidirán es quién paga ese servicio y si la regla que mantuvo la anexión atada a la solicitud de un propietario sobrevive a diciembre.
Discover more from KVIG Informative
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
