KVIG Informative

Reno, Sparks y las granjas del Valle de Lahontan todavía dividen hoy el agua del Río Truckee bajo un acuerdo operativo firmado en 2008 y un decreto judicial que data de 1944 —el punto final de una disputa por el río que el gobierno federal llevó primero a los tribunales en 1913, en nombre de la Tribu Paiute de Pyramid Lake y del proyecto de irrigación que tomaba agua del mismo río.

El Proyecto Truckee-Carson, renombrado más tarde como Proyecto Newlands, fue autorizado el 14 de marzo de 1903, uno de los primeros proyectos de recuperación aprobados bajo la Ley federal de Recuperación de 1902, según la propia historia del proyecto que mantiene la Oficina de Recuperación. El proyecto desvía agua del Río Truckee en la Presa de Desviación Derby hacia el Canal Truckee, llevándola hacia el sur hasta el Río Carson y el Embalse Lahontan para irrigar aproximadamente 57,000 acres de tierras de cultivo alrededor de Fallon y Fernley, según la historia de la agencia. Las primeras 108 granjas fueron establecidas por 674 personas durante la primera temporada de irrigación del proyecto en 1905, aunque los primeros colonos enfrentaron escasez de agua hacia el final de esa temporada hasta que se completó la Presa Lahontan en 1914, según la misma fuente.

Estados Unidos presentó una demanda de título saneado (quiet-title) en 1913 para resolver reclamos en competencia sobre el agua del Río Truckee, un caso que tardó 31 años en llegar a un fallo final, según una opinión de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos que relata la historia del litigio. Una corte federal de Nevada no emitió ese fallo final, conocido como el Decreto Orr Ditch, sobre los derechos de agua de la División Truckee del río hasta 1944, según la misma opinión. Un fallo separado de 1980, el Decreto Alpine, adjudicó más tarde los derechos de agua en el lado del Río Carson del proyecto, según la misma fuente.

Donate

Donate

Antes de que el Proyecto Newlands comenzara a desviar agua, el Lago Pyramid recibía todo el caudal del Río Truckee, según el relato del Noveno Circuito sobre el expediente del caso. Las desviaciones para irrigación han reducido desde entonces el nivel del lago y el flujo del río hacia él, amenazando al pez cui-ui nativo del lago, una especie que no existe en ningún otro lugar, según la opinión de la corte.

Un fallo de una corte federal en 1973, en el caso Pyramid Lake Paiute Tribe of Indians v. Morton, ordenó nuevos criterios operativos para el Proyecto Newlands que redujeron su desviación anual de aproximadamente 406,000 acres-pie a aproximadamente 288,000 acres-pie, al dar prioridad al agua del Río Carson sobre la del Truckee, según una presentación de 2015 que el programa de recursos hídricos de la Tribu Paiute de Pyramid Lake dio ante el Comité Regional de Operaciones Tribales de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Le siguieron planes federales de recuperación para el cui-ui, en 1992, y para la trucha degollada de Lahontan, en 1995, ambos protegidos bajo la Ley de Especies en Peligro, según la misma presentación.

Donate

Donate

El Congreso aprobó la Ley de Acuerdo de Derechos de Agua Truckee-Carson-Pyramid Lake en 1990, parte de la Ley Pública 101-618, que aborda el manejo del agua del Río Truckee, según la presentación de la tribu ante la EPA en 2015. Bajo un acuerdo de 1998 que cubre 6,700 acres-pie de agua, la tribu adquirió 2,748 acres-pie de esa cantidad para apoyar el caudal del río en beneficio de los peces en peligro, según la misma presentación. En 2007, la tribu obtuvo reconocimiento federal bajo la Ley de Agua Limpia que le permite establecer estándares de calidad del agua y emitir certificaciones para su reserva como lo haría un estado, según la misma fuente.

El Acuerdo Operativo del Río Truckee, firmado en 2008 por California, Nevada y los usuarios de agua afectados, modificó el Decreto Orr Ditch para reconocer agua que anteriormente no se había asignado a la tribu, según el propio relato de la Tribu Paiute de Pyramid Lake sobre sus derechos de agua. La Acequia India en Nixon, construida en 1917, todavía entrega esa agua a los irrigadores tribales hoy en día, según el sitio web de la tribu.

El Proyecto Newlands comenzó a tomar agua del Río Truckee años antes de que la Tribu Paiute de Pyramid Lake tuviera alguna voz vinculante sobre cuánta agua podía tomar el proyecto. Después de una demanda de 31 años, una orden de una corte federal en 1973, una ley del Congreso y un acuerdo operativo interestatal de 2008, el río sigue dividido hoy por trámites que se remontan directamente a aquel caso original de 1913.