La Corte Suprema Rechazó el Caso de Agua de la Colonia Winnemucca. Esto Es lo que Queda Vigente.

En octubre, la Corte Suprema de EE. UU. se negó a escuchar el reclamo de la Colonia Indígena Winnemucca de que el gobierno federal no protegió su tierra y su agua. La decisión deja vigente un fallo que reduce lo que las tribus pueden cobrar cuando el agua desaparece de su tierra.

La Colonia Indígena Winnemucca es una tribu con reconocimiento federal en el condado de Humboldt. Su base territorial comenzó en 1917, cuando el presidente Woodrow Wilson apartó 320 acres cerca de Winnemucca, y creció en 1928, cuando el Congreso añadió 20 acres más. Estados Unidos mantiene esa tierra en fideicomiso para la Colonia.

Support Independent Journalism
Your support keeps this work going
Support Utilities
Support Utilities
Keep the lights on
Sliding scale $3.00-$8.00

Durante más de una década, la Colonia no tuvo un gobierno que la Oficina de Asuntos Indígenas reconociera. Tras una disputa de liderazgo que comenzó en 2000, dos facciones afirmaron cada una ser el consejo de la Colonia, y la agencia se negó durante años a reconocer a cualquiera de las dos, según el relato del expediente que hizo el tribunal federal de apelaciones. Desde diciembre de 2014, la agencia reconoce al consejo elegido en las elecciones de la Colonia.

Lo que reclamó la Colonia. En noviembre de 2020, la Colonia demandó a Estados Unidos ante el Tribunal de Reclamaciones Federales de EE. UU., el tribunal que atiende reclamos de dinero contra el gobierno. Alegó que funcionarios federales permitieron una carretera, una subestación eléctrica, líneas eléctricas y otras estructuras en su tierra sin consentimiento ni pago. También alegó que un desarrollo cercano desvió un arroyo y bombeó agua de pozos que antes llegaba a la tierra de la Colonia, lo que dejó la parcela de 320 acres sin agua disponible.

external hard drive
External Hard Drive
Help fund our archive
Sliding scale $3.00-$8.00
Water Is Life
3×3 Vinyl Sticker
Sliding scale $3.00-$8.00

El Tribunal de Reclamaciones desestimó el caso en 2023. El 16 de octubre de 2025, un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones de EE. UU. para el Circuito Federal confirmó esa desestimación, en una opinión del juez Timothy Dyk.

El fallo sobre el agua. Según la doctrina Winters, establecida por la Corte Suprema en 1908, apartar tierra para una tribu también reserva el agua necesaria para hacer habitable esa tierra. La Colonia argumentó que esta doctrina obligaba al gobierno a proteger su agua de usuarios externos. El tribunal de apelaciones no estuvo de acuerdo. Se basó en la decisión de la Corte Suprema de 2023 en Arizona v. Navajo Nation, que sostuvo que una tribu que demanda por incumplimiento del fideicomiso debe señalar un lenguaje específico en un tratado, ley o reglamento que exija al gobierno actuar. La doctrina Winters por sí sola, dijo el tribunal, no crea ese tipo de deber, y el reglamento federal de tierras que citó la Colonia no menciona el agua.

El fallo sobre la tierra. El tribunal desestimó los reclamos de tierra por motivos más estrechos. Determinó que la carretera, la subestación, las líneas eléctricas y las estructuras ya existían en 2013, más de seis años antes de que la Colonia presentara la demanda, lo que dejó esos reclamos fuera del plazo de prescripción. Los reclamos sobre la invasión continua después de 2014 quedaron excluidos porque la Colonia había planteado alegatos superpuestos en un caso federal anterior en Nevada que seguía pendiente cuando presentó la demanda. El tribunal escribió que la Colonia aún podría presentar una nueva demanda por los reclamos de invasión continua.

El tribunal de apelaciones negó una nueva audiencia el 8 de enero de 2026. La Colonia pidió a la Corte Suprema que tomara el caso en abril de 2026, con el argumento, en parte, de que las promesas del gobierno federal al crear la tierra de la Colonia conllevaban el deber de proteger su agua. El 5 de octubre de 2026, la Corte Suprema negó la petición.

La negativa no borra los derechos de agua de las tribus. Los derechos Winters siguen existiendo, y las tribus aún pueden hacerlos valer mediante acuerdos de derechos de agua y reclamos contra los usuarios que toman el agua. Lo que el fallo cierra es una vía: demandar a Estados Unidos por dinero porque no detuvo a otra persona. Las preguntas abiertas están ahora en otra parte: si la Colonia presenta el nuevo caso de invasión para el que el tribunal dejó espacio, y si el Congreso redacta los deberes de protección específicos que, según los tribunales, le faltan a la ley actual.


Discover more from KVIG Informative

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply