El Congreso lleva seis años intentando compensar a las Tribus Shoshone-Paiute de la Reservación Duck Valley por los intereses que nunca generó el dinero de su acuerdo de agua. El Senado aprobó la corrección, un comité de la Cámara aprobó su propia versión en octubre y el plazo de este Congreso vence el 3 de enero.
La Reservación Duck Valley se extiende a ambos lados de la línea entre Nevada e Idaho a lo largo del río Owyhee y es el hogar de las Tribus Shoshone-Paiute. En 2009, el Congreso aprobó el acuerdo de derechos de agua de las tribus como parte de la Ley Ómnibus de Gestión de Tierras Públicas. La ley ratificó un acuerdo de Nevada que cuantificaba los derechos federales de agua reservados de las tribus, mientras que un decreto de consentimiento aparte cubría Idaho.

Your support keeps this work going

Keep the lights on
Sliding scale $3.00-$8.00
A dónde fue el dinero. El acuerdo prometió $45 millones para un fondo de desarrollo, principalmente para rehabilitar el proyecto de riego de la reservación construido por el gobierno federal, y $15 millones para un fondo de operación y mantenimiento, según el testimonio de 2021 del entonces presidente tribal Brian Thomas. El Congreso depositó el dinero a lo largo de varios años, pero el Departamento del Interior no tuvo autoridad para invertirlo hasta que el acuerdo entró plenamente en vigor el 25 de enero de 2016.
Interior dijo al Congreso que, como resultado, devolvió al Tesoro todos los intereses acumulados antes de esa fecha. Las tribus argumentaron que el dinero destinado a reparar su sistema de riego debió crecer mientras esperaba. Interior apoyó una corrección legislativa cuando la Cámara consideró una en 2021.

Help fund our archive
Sliding scale $3.00-$8.00

3×3 Vinyl Sticker
Sliding scale $3.00-$8.00
La corrección. El proyecto actual del Senado, S. 546, patrocinado por la senadora Catherine Cortez Masto, autorizaría $5,124,902.12 para depositar en el fondo de desarrollo de las tribus. Un informe de un comité del Senado describe esa cifra como los intereses que habrían generado los fondos depositados a partir del 1 de octubre de 2009 si se hubiera permitido invertirlos.
La misma corrección se ha presentado en un Congreso tras otro desde al menos 2020. El Senado aprobó una versión anterior el 18 de diciembre de 2023, pero no se convirtió en ley antes de que terminara ese Congreso. El Senado aprobó el S. 546 por consentimiento unánime el 11 de diciembre de 2025.
La versión de la Cámara. Un proyecto de la Cámara, el H.R. 10306, se presentó el 8 de septiembre de 2026. El Comité de Recursos Naturales de la Cámara ordenó reportarlo con un texto sustituto por consentimiento unánime el 15 de septiembre, presentó su informe el 29 de octubre y colocó el proyecto en el calendario de la Cámara. Si la Cámara aprueba una versión distinta a la del Senado, ambas cámaras deben acordar un solo texto antes de que pueda ir al presidente.
Duck Valley no es el único caso. Un informe aparte del Senado en el mismo Congreso propone pagos de intereses similares para otros tres acuerdos tribales de agua aprobados en 2009 y 2010, que cubren a la Nación Navajo, al Pueblo de Taos y a los Pueblos del acuerdo Aamodt en Nuevo México. Cada uno enfrentó la misma brecha entre el depósito y la inversión.
El 119.º Congreso termina el 3 de enero de 2027. Si ninguno de los proyectos pasa ambas cámaras para entonces, el proceso comienza de nuevo en el nuevo Congreso. Incluso tras su promulgación, la ley solo autoriza el pago, así que los encargados de las asignaciones presupuestarias todavía tendrían que proporcionar el dinero. Las páginas de estado de los proyectos en Congress.gov mostrarán si la Cámara retoma la medida en las semanas que quedan.
Discover more from KVIG Informative
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
