Nevada declaró en 1961 que era política pública del estado permitir que toda persona buscara vivienda sin discriminación, y luego pasó los siguientes dieciseis años decidiendo cómo, o si acaso, hacer cumplir esa política. La brecha entre un derecho declarado y uno exigible sigue siendo la misma brecha que un inquilino o comprador de vivienda de Las Vegas tiene que sortear hoy cuando un arrendador o vendedor le dice que no.
La Legislatura de Nevada creó la Comisión de Derechos Iguales de Nevada en 1961, asignándole cinco miembros nombrados por el gobernador, según el texto oficial del Capítulo 233 de los Estatutos Revisados de Nevada publicado por la Legislatura de Nevada. La misma ley de 1961 declaró que era política pública del estado proteger el derecho de todos los nevadenses a buscar vivienda, empleo y espacios públicos sin discriminación por raza, religión, color, origen nacional y otras categorías, según el mismo estatuto.
Your support keeps this work going
Keep the lights on
La ley de 1961 que creó la comisión no vino acompañada de un estatuto dedicado a la discriminación en vivienda que la comisión pudiera hacer cumplir. Nevada no promulgó la ley ahora conocida como la Ley de Vivienda Justa de Nevada, codificada como el Capítulo 118 de los Estatutos Revisados de Nevada, sino hasta una década completa después, en 1971, según la propia historia de citas publicada por la Legislatura de Nevada para ese capítulo.
La Ley de Vivienda Justa de Nevada de 1971 prohibió a arrendadores y propietarios negarse a vender o rentar vivienda, discriminar en los términos de una venta o renta, publicar anuncios discriminatorios, o tergiversar si una unidad estaba disponible, con base en la raza, color, religión, origen nacional u otras características protegidas de una persona, según el texto actual del estatuto. También prohibió el llamado blockbusting: inducir ventas o rentas de propiedades sugiriendo que la composición racial o demográfica de un vecindario estaba cambiando.
Help fund our archive
Sliding scale $3.00-$8.00
3×3 Vinyl Sticker
Sliding scale $3.00-$8.00
Incluso después de que existiera la ley de 1971, la Comisión de Derechos Iguales de Nevada no recibió su propia facultad estatutaria expresa para investigar una queja de discriminación en vivienda hasta 1977, cuando la Legislatura agregó esa autoridad bajo el NRS 233.150, según la misma historia estatutaria publicada. La misma sección también le dio a la comisión autoridad para investigar quejas de empleo y de espacios públicos, mediar disputas, emitir citatorios y adoptar reglamentos, indica el estatuto.
Los legisladores enmendaron la Ley de Vivienda Justa de Nevada de nuevo en 1991 para agregar protecciones por discapacidad, y otra vez en 2011 para agregar protecciones por orientación sexual, según la historia de citas publicada por la Legislatura de Nevada para el capítulo. La misma comisión de cinco miembros que la Legislatura creó en 1961, todavía nombrada por el gobernador, sigue siendo la agencia estatal encargada de hacer cumplir todo esto hoy.
La comisión de cinco miembros que Nevada creó en 1961 sigue siendo el mismo organismo ante el que un inquilino de Las Vegas tiene que presentar una queja hoy si un arrendador lo rechaza. Los dieciseis años que les tomó a los legisladores armar a esa comisión con el poder de investigar una queja de vivienda son un recordatorio de que un derecho declarado y uno exigible no son lo mismo, sin importar en qué año una legislatura escriba el primero.
Discover more from KVIG Informative
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
