La ley electoral de Nevada ahora trata una casilla electoral y un buzón de boletas en tierra tribal como la norma, no como un favor que una tribu debe pedir. Así funciona la regla, cómo cambió y quién la maneja en el estado.
La Oficina de la Secretaría de Estado de Nevada anunció el 6 de nov. de 2026 que Margaret Scharmann, quien es yaqui y hopi, se incorporó a la oficina como enlace tribal. La oficina dijo que su cargo incluye apoyar el acceso a información y servicios de votación y asegurar que las perspectivas de las comunidades tribales orienten su labor de alcance.
Your support keeps this work going
Keep the lights on
Sliding scale $3.00-$8.00
Según la oficina, Scharmann codirigió antes el programa federal del Título VI de un distrito escolar para estudiantes nativos y trabajó con el Centro de Aprendizaje Comunitario de la Tribu Paiute-Shoshone de Fallon. El secretario de Estado Francisco Aguilar dijo que la oficina quiere fortalecer sus relaciones con las naciones tribales de Nevada en materia de acceso al voto, desarrollo económico y protección al consumidor.
El cargo se apoya en la ley estatal. NRS 233A.260 exige que toda agencia estatal que se comunique con regularidad con las tribus nombre a un enlace tribal que reporte directamente al jefe de la agencia. Las leyes electorales de Nevada también dan al enlace de la Secretaría de Estado una tarea específica, que entra en juego cuando una tribu decide cómo funcionará el voto en su tierra.
De solicitud a norma. La Legislatura escribió por primera vez las casillas electorales tribales en la ley electoral en 2017, con enmiendas en 2019, 2021 y 2023. Bajo la versión anterior, una tribu tenía que presentar una solicitud ante el secretario del condado. Si la solicitud cumplía los criterios del secretario, este debía abrir al menos una casilla el Día de las Elecciones dentro de la reservación o colonia. Para el voto anticipado, el secretario podía rechazar un sitio en tierra tribal si determinaba que no era logísticamente viable.
Help fund our archive
Sliding scale $3.00-$8.00
3×3 Vinyl Sticker
Sliding scale $3.00-$8.00
Los cambios de 2023, incluidos en el Proyecto de Ley 327 del Senado según el formulario de solicitud tribal de la Secretaría de Estado, invirtieron ese arreglo. Bajo NRS 293.2733 y NRS 293.3572 en su versión enmendada, el secretario del condado debe proveer una casilla electoral y un buzón de boletas dentro de una reservación o colonia, en un lugar que la tribu apruebe, y debe seguir proveyéndolos en elecciones posteriores. Una tribu que no los quiera presenta un aviso de exclusión antes de los plazos fijados en los estatutos, y una tribu puede pedir sitios adicionales. El aviso de exclusión va tanto al secretario del condado como al enlace tribal de la Secretaría de Estado.
El papeleo. La Secretaría de Estado publica un formulario, el EL900, que las tribus usan para solicitar lugares de votación o para excluirse. El presidente tribal lo firma y se envía al secretario o registrador del condado. El formulario dice que todo sitio propuesto debe cumplir los mismos criterios que el condado usa para otras casillas, y pide a las tribus asegurarse de que se identifique suficiente personal tribal para atender el lugar.
Otras partes del código electoral también alcanzan a los gobiernos tribales. El capítulo 293 incluye una sección sobre reuniones entre funcionarios electorales y tribus que cubre plazos y el reclutamiento de trabajadores de casilla. Otra sección permite que una agencia de una tribu actúe como agencia de registro automático de votantes bajo ciertas condiciones. Las elecciones municipales siguen un estatuto paralelo, NRS 293C.2675, que aplica cuando una colonia está dentro de los límites de una ciudad, como la colonia de la Tribu Paiute de Las Vegas cerca del centro de Las Vegas.
La distancia explica por qué los legisladores se enfocaron en la ubicación. Muchas de las reservaciones y colonias de Nevada están lejos de la sede del condado. La reservación de la Tribu Paiute y Shoshone de Fort McDermitt se extiende hasta la línea con Oregón, y las Tribus Shoshone-Paiute de la Reservación Indígena de Duck Valley están a unas 100 millas al norte de Elko, según el directorio tribal del estado.
Las elecciones generales del 3 de nov. de 2026 se realizaron bajo las reglas de 2023. Los secretarios de condado informan a la Secretaría de Estado datos sobre sus procesos electorales, y el texto completo de los estatutos está publicado en el sitio web de la Legislatura de Nevada. Con una nueva enlace tribal en su puesto y la Legislatura de regreso en febrero de 2027, las preguntas que siguen son prácticas: qué tribus conservaron sus sitios, cuáles se excluyeron y si el personal en tierra tribal sigue el ritmo de la ley.
Discover more from KVIG Informative
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
