Un Proyecto de Apartamentos en el Centro Acaba de Talar los Árboles que Daban Sombra a una Parada de Autobús

Varias palmeras que daban sombra a un corredor de alto tránsito en el Distrito de las Artes ya no están, taladas para un complejo de apartamentos que se levanta en su lugar. Un arboricultor dice que los árboles no tenían que morir. Varias palmeras a lo largo de Casino Center Boulevard y Coolidge Avenue, en… Continue reading Un Proyecto de Apartamentos en el Centro Acaba de Talar los Árboles que Daban Sombra a una Parada de Autobús

Nevada Merged Las Vegas Police in 1973 and Elected the Sheriff. Its Only Civilian Watchdog Still Can’t Overrule Him.

Nevada merged Las Vegas policing into one department in 1973 and put an elected sheriff in charge of it, answerable to voters rather than to the city council or county commission that funds the agency. When the state finally built a civilian body to review complaints against officers, nearly a quarter-century later, it built one… Continue reading Nevada Merged Las Vegas Police in 1973 and Elected the Sheriff. Its Only Civilian Watchdog Still Can’t Overrule Him.

Estos Estudiantes de Las Vegas Construyeron un Robot Sin un Equipo Escolar Detrás

La mayoría de los equipos de robótica tienen los recursos de una escuela detrás — un aula, un presupuesto, un entrenador en nómina. Un equipo que compitió en la UNLV este año no tenía nada de eso. Estudiantes ingenieros de todo el sur de Nevada, el país y el mundo se reunieron en el Thomas… Continue reading Estos Estudiantes de Las Vegas Construyeron un Robot Sin un Equipo Escolar Detrás

Los A’s Han Gastado $400 Millones en Su Estadio de Las Vegas. Los Contribuyentes No Han Pagado ni un Centavo — Todavía.

Nevada y el condado de Clark aprobaron hasta $380 millones en dinero público para el nuevo estadio de béisbol de los Athletics en Las Vegas hace años. El equipo todavía no ha pedido ni un solo dólar de ese dinero — pero eso está a punto de cambiar. La construcción del estadio abovedado de $2,000… Continue reading Los A’s Han Gastado $400 Millones en Su Estadio de Las Vegas. Los Contribuyentes No Han Pagado ni un Centavo — Todavía.

The Family That Bought the Room

Frank and Lorenzo Fertitta built their fortune on the backs of Las Vegas working class residents. They donated more than $6 million to Donald Trump. Federal labor authorities found them guilty of some of the largest labor law violations in American history. Their cousin, a sitting U.S. Ambassador appointed by Trump, just announced a $17.6… Continue reading The Family That Bought the Room

Los Precios Volvieron a Subir en Julio. Los Salarios No Se Mantuvieron al Ritmo.

La inflación se enfrió ligeramente el mes pasado, pero los cheques de pago de los estadounidenses siguen perdiendo terreno frente a ella, y un mercado laboral que se debilita le da a la Reserva Federal una razón más para posponer un aumento de tasas de interés. El Índice de Precios al Consumidor subió 0.1% en… Continue reading Los Precios Volvieron a Subir en Julio. Los Salarios No Se Mantuvieron al Ritmo.

Un Proyecto de Control de Inundaciones Está Asfixiando a los Negocios del Distrito de las Artes en Su Temporada Más Ocupada

La construcción en Charleston Boulevard ha reducido la visibilidad de los locales del Distrito de las Artes a un solo carril. Los dueños de negocios dicen que nadie les preguntó primero. La construcción de un proyecto de control de inundaciones a lo largo de Charleston Boulevard ha reducido el tráfico a un solo carril en… Continue reading Un Proyecto de Control de Inundaciones Está Asfixiando a los Negocios del Distrito de las Artes en Su Temporada Más Ocupada