El Lago Powell Subió 10 Pies en Dos Semanas. El Lago Mead No Se Movió.

Lluvias intensas en la región de Four Corners enviaron una oleada de agua al Lago Powell este mes y sacaron al embalse de su punto más bajo registrado. El Lago Mead, río abajo y la verdadera fuente de agua de Nevada, apenas lo notó. El nivel del Lago Powell subió a unos 3,529 pies sobre… Continue reading El Lago Powell Subió 10 Pies en Dos Semanas. El Lago Mead No Se Movió.

President Truman Approved the Nevada Proving Grounds on Dec. 18, 1950. Congress Let the Law Compensating Its Fallout Victims Lapse in 2024, Then Revived It in 2025.

A desert bombing range became ground zero for the nation’s nuclear testing program in 1951. The law built to pay for what the fallout did to Nevadans has outlived the testing itself — it lapsed, and Congress revived and expanded it again just last year. The site now called the Nevada National Security Site started… Continue reading President Truman Approved the Nevada Proving Grounds on Dec. 18, 1950. Congress Let the Law Compensating Its Fallout Victims Lapse in 2024, Then Revived It in 2025.

Congress Ordered Nevada and Utah to Settle Snake Valley’s Water in 2004. The Agreement They Drafted Still Has Blank Signature Lines.

Congress told two states to settle a shared aquifer’s fate in 2004. More than twenty years later, nobody ever signed the agreement — and Nevada’s water regulators are still writing new orders today to control the same kind of fight in other valleys. Snake Valley straddles the Nevada-Utah border, and the aquifer beneath it doesn’t… Continue reading Congress Ordered Nevada and Utah to Settle Snake Valley’s Water in 2004. The Agreement They Drafted Still Has Blank Signature Lines.

Una Unidad Especial de Metro Resuelve Tiroteos No Fatales al Triple de la Tasa Anterior

Hasta hace poco, si la víctima de un tiroteo sobrevivía, la policía de Las Vegas resolvía el caso solo unas 3 de cada 10 veces. Una unidad especializada, creada específicamente para corregir esa cifra, ahora está cerca de cerrar casi todos los casos que toma. La Unidad de Delitos Violentos con Armas del Departamento de… Continue reading Una Unidad Especial de Metro Resuelve Tiroteos No Fatales al Triple de la Tasa Anterior

Metro Dice que los Delitos Violentos y los Homicidios Bajaron Dos Dígitos Este Año. Esta Es la Tecnología Detrás de la Baja.

La policía de Las Vegas atribuye a una plataforma de inteligencia en tiempo real y a una red de nuevas iniciativas una caída de dos dígitos en homicidios y delitos violentos este año. El alguacil dice que a los residentes les importa menos la tecnología y más los resultados. Los informes estadísticos de mitad de… Continue reading Metro Dice que los Delitos Violentos y los Homicidios Bajaron Dos Dígitos Este Año. Esta Es la Tecnología Detrás de la Baja.

Un Desarrollador de Las Vegas Acaba de Abrir su Proyecto Número 18 de Vivienda Asequible para Adultos Mayores. Vienen Seis Más.

El mayor desarrollador privado de apartamentos de Nevada sigue construyendo el mismo tipo de proyecto una y otra vez: unidades pequeñas, con restricciones de ingresos, para adultos mayores que no pueden pagar mucho más. El más reciente acaba de abrir sus puertas. La empresa dice que la necesidad ni se acerca a estar cubierta. Ovation… Continue reading Un Desarrollador de Las Vegas Acaba de Abrir su Proyecto Número 18 de Vivienda Asequible para Adultos Mayores. Vienen Seis Más.

Los Autobuses de Las Vegas Ahora Tienen Detección de Armas con IA y 300 Guardias Armados. Hizo Falta una Serie de Tiroteos para Llegar Ahí.

Un niño en edad preescolar fue herido por accidente en un autobús de la RTC. Un pasajero recibió un disparo en el este del valle. Ahora el sistema de transporte del sur de Nevada usa cámaras con detección de armas por inteligencia artificial y 300 oficiales de seguridad armados. Y una ley estatal acaba de… Continue reading Los Autobuses de Las Vegas Ahora Tienen Detección de Armas con IA y 300 Guardias Armados. Hizo Falta una Serie de Tiroteos para Llegar Ahí.

Congress Granted the Timbisha Shoshone Tribe Nevada Trust Land in 2000, 17 Years After Recognizing It Without a Land Base. The Lida Parcel Still Hosts Tribal Ceremonies Today.

The Timbisha Shoshone Tribe spent most of the 20th century losing access to the desert land it had used for generations. The water rights Congress finally attached to two small Nevada parcels in 2000 were written to survive almost anything — even the kind of groundwater fights now reshaping rural Nevada. The Timbisha Shoshone lived… Continue reading Congress Granted the Timbisha Shoshone Tribe Nevada Trust Land in 2000, 17 Years After Recognizing It Without a Land Base. The Lida Parcel Still Hosts Tribal Ceremonies Today.

Gov. Grant Sawyer Named Bob Bailey to a Commission Studying Discrimination in Nevada in 1961. His Minority Job-Training Drive Opened More Than 1,000 Positions Within Two Years.

Bob Bailey spent the 1960s turning Las Vegas casino floors into job-training grounds for Black workers who had been locked out of them. Six decades later, Nevada’s gaming industry still answers for how far that access actually reaches. William “Bob” Bailey was born Feb. 14, 1927, in Detroit and raised in Cleveland, where he sang… Continue reading Gov. Grant Sawyer Named Bob Bailey to a Commission Studying Discrimination in Nevada in 1961. His Minority Job-Training Drive Opened More Than 1,000 Positions Within Two Years.

CCSD Is Tearing Down a 52-Year-Old High School. The New One Will Hold Fewer Students.

Chaparral High School has served the same patch of east Las Vegas since 1973. Its replacement is already approved — and it’s being built smaller, on purpose, for a district that no longer has the students to fill the old one. The Clark County School District’s Attendance Zone Advisory Commission began reviewing a proposal this… Continue reading CCSD Is Tearing Down a 52-Year-Old High School. The New One Will Hold Fewer Students.