Helen J. Stewart, la ranchera cuyos derechos de agua anclaron el centro de Las Vegas, cedió 10 acres de su propiedad al gobierno federal el 30 de diciembre de 1911, para que se mantuvieran en fideicomiso a favor del pueblo Paiute del Sur que vivía junto a su rancho — la única base territorial que… Continue reading Helen Stewart Cedió 10 Acres a los Paiute en 1911. Su Colonia Ahora Alberga el Dispensario de Cannabis Más Grande del Mundo.
Category: Spanish
Red Rock Canyon Obtuvo Protección Federal en 1990. La Colina Privada de al Lado Acaba de Recibir una Solicitud Federal de Hidroeléctrica.
El Congreso protegió 83,000 acres alrededor de Red Rock Canyon como Área de Conservación Nacional en 1990, y la ha expandido tres veces desde entonces hasta sus actuales 198,000 acres. La mina de yeso en Blue Diamond Hill, justo al lado, nunca formó parte de ese límite — tierra privada que precede al área de… Continue reading Red Rock Canyon Obtuvo Protección Federal en 1990. La Colina Privada de al Lado Acaba de Recibir una Solicitud Federal de Hidroeléctrica.
La Fusión Policial de Nevada de 1973 Creó al LVMPD. Su Presupuesto Acaba de Alcanzar los $958 Millones.
El 1 de julio de 1973, el Departamento de Policía de Las Vegas y el Departamento del Sheriff del Condado de Clark dejaron de existir, reemplazados por una sola agencia que la Legislatura de Nevada creó para acabar con el gasto duplicado en aplicación de la ley en todo el valle. Cincuenta y tres años… Continue reading La Fusión Policial de Nevada de 1973 Creó al LVMPD. Su Presupuesto Acaba de Alcanzar los $958 Millones.
El Parque Cesar Chavez Tiene un Nuevo Nombre Tras Acusaciones Contra Quien le Dio Nombre
El condado de Clark le quitó el nombre de Cesar Chavez a un parque del este de Las Vegas tras acusaciones de abuso sexual contra el líder sindical. En su lugar: un nombre pensado para honrar al vecindario que lo rodea. La Comisión del Condado de Clark votó por unanimidad para renombrar el Parque Cesar… Continue reading El Parque Cesar Chavez Tiene un Nuevo Nombre Tras Acusaciones Contra Quien le Dio Nombre
Un Puente de $13.9 Millones Llegará al Este de Las Vegas. Esto Es lo que Realmente Conecta.
El este de Las Vegas tendrá un nuevo puente sobre el Las Vegas Wash. Funcionarios del condado dicen que se trata de algo más que cruzar el agua — se trata de conectar una parte del valle que ha tenido que arreglárselas sin él. Un proyecto de calles y puente de $13.9 millones está extendiendo… Continue reading Un Puente de $13.9 Millones Llegará al Este de Las Vegas. Esto Es lo que Realmente Conecta.
Venezuela excarcela a 131 presos políticos, pero las ONG dicen que más de 300 siguen tras las rejas
El gobierno interino de Venezuela liberó a 131 personas detenidas por motivos políticos. Marco Rubio lo llamó un paso crucial hacia la reconciliación. Las organizaciones de derechos humanos responden con una cifra distinta: más de 300 siguen presos. El gobierno interino de Venezuela anunció el viernes 14 de agosto el otorgamiento de “medidas alternativas a… Continue reading Venezuela excarcela a 131 presos políticos, pero las ONG dicen que más de 300 siguen tras las rejas
El FBI detiene en Utah a un exfuncionario del deporte de Sinaloa con 111 mil pastillas de fentanilo
Ricardo Verduzco Bernal coordinaba el deporte de alto rendimiento para el gobierno de Sinaloa hasta el 31 de julio. Doce días después, el FBI lo encontró en un hotel de Salt Lake City con 11 kilogramos de fentanilo, suficiente para 111 mil pastillas. Agentes federales del FBI detuvieron el 12 de agosto a Ricardo Verduzco… Continue reading El FBI detiene en Utah a un exfuncionario del deporte de Sinaloa con 111 mil pastillas de fentanilo
Trump Ordenó Dividir la Vacuna Triple Viral en Tres Dosis. Las Dosis Todavía No Existen.
El presidente firmó esta semana una orden ejecutiva que reescribe cómo se vacunan los niños estadounidenses contra el sarampión, las paperas y la rubéola — solo que las dosis independientes que exige no están autorizadas, no se fabrican, y según pediatras, no cuentan con ninguna evidencia que respalde que ayudarían. El presidente Trump firmó el… Continue reading Trump Ordenó Dividir la Vacuna Triple Viral en Tres Dosis. Las Dosis Todavía No Existen.
Una Jueza Federal Acaba de Bloquear la Orden de Boletas por Correo de Trump a Nivel Nacional. Es Su Segundo Fallo en Contra Este Año.
A menos de tres meses de las elecciones intermedias que decidirán el control del Congreso, una jueza federal en Boston le ha prohibido al Servicio Postal de EE. UU. hacer cumplir cualquier parte de la orden del presidente que restringe las boletas por correo — no solo en las casi dos docenas de estados que… Continue reading Una Jueza Federal Acaba de Bloquear la Orden de Boletas por Correo de Trump a Nivel Nacional. Es Su Segundo Fallo en Contra Este Año.
Un Proyecto de Transporte Redujo a la Mitad los Ingresos de los Negocios en Maryland Parkway. La RTC Dice Que Sí Avisó.
A dos años de un proyecto de tránsito rápido en autobús de $378 millones, los dueños de negocios en Maryland Parkway dicen que la construcción está a punto de hundirlos — y que el aviso que recibieron no fue suficiente. Dueños de negocios a lo largo de Maryland Parkway dicen que la construcción del tránsito… Continue reading Un Proyecto de Transporte Redujo a la Mitad los Ingresos de los Negocios en Maryland Parkway. La RTC Dice Que Sí Avisó.
