Una serie de tiroteos policiales llevó al departamento de policía de Las Vegas a pedirle al gobierno federal que examinara cómo sus oficiales usaban la fuerza letal. Esa revisión de 2012 construyó el hábito de reportar que el departamento todavía usa hoy para rastrear, y hacer público, con qué frecuencia disparan sus armas los oficiales.… Continue reading Una Ola de Tiroteos de 2011 Provocó una Revisión Federal de LVMPD. El Departamento Todavía Sigue Ese Manual.
Category: Spanish
Un Jet Medevac Se Salió de una Pista en Harry Reid. Es el Tercer Incidente de Pista en Cuatro Años.
Un jet canadiense de ambulancia aérea se salió de la pista durante el despegue en el Aeropuerto Internacional Harry Reid la madrugada del viernes. Nadie resultó herido — pero es la tercera vez en cuatro años que un avión termina en algún lugar que no es la pista en el principal aeropuerto de Las Vegas.… Continue reading Un Jet Medevac Se Salió de una Pista en Harry Reid. Es el Tercer Incidente de Pista en Cuatro Años.
Una Corte Federal de Apelaciones Acaba de Darle la Razón a Nevada Sobre Kalshi. La Disputa No Ha Terminado.
Nevada pasó meses en los tribunales argumentando que una aplicación de mercado de predicciones en realidad era apuestas deportivas ilegales disfrazadas con otro nombre. Una corte federal de apelaciones le dio la razón — pero el fallo que podría llevar esta disputa a la Corte Suprema todavía no la termina en Nevada. El Tribunal de… Continue reading Una Corte Federal de Apelaciones Acaba de Darle la Razón a Nevada Sobre Kalshi. La Disputa No Ha Terminado.
Nevada Ahora Tiene la Quinta Tasa Más Alta de Exención de Vacunas de Kínder del País
Una proporción récord de niños de kínder de Nevada comenzó la escuela este año sin al menos una vacuna requerida. Dos investigadores locales dicen que la razón tiene menos que ver con lo que creen los padres y más con dónde están obteniendo su información. Nevada registró la quinta tasa más alta de exención de… Continue reading Nevada Ahora Tiene la Quinta Tasa Más Alta de Exención de Vacunas de Kínder del País
Un Tribunal de Henderson Incautó 21 Gatos de una Criadora. Una Compradora Dice Que el Suyo Casi Muere Primero.
Funcionarios de Henderson incautaron 21 gatos Sphynx este mes de una criadora local tras encontrar enfermedades y deformidades físicas vinculadas a cómo se criaban los animales. Una compradora dice que vio a su gatita colapsar frente a ella antes de que los funcionarios se involucraran. Un tribunal de Henderson otorgó a la Ciudad de Henderson… Continue reading Un Tribunal de Henderson Incautó 21 Gatos de una Criadora. Una Compradora Dice Que el Suyo Casi Muere Primero.
Howard Hughes Compró Cinco Casinos de Las Vegas en Dos Años. Sus Edificios Ahora Pertenecen a un Fideicomiso Público.
Howard Hughes pasó menos de dos años comprando en efectivo cinco propiedades del Strip de Las Vegas, obligando a Nevada a reescribir sus reglas de licencias para acomodar a un comprador que no quería nada que ver con el viejo sistema estatal de propiedad oculta. Seis décadas después, los edificios bajo varias de las propiedades… Continue reading Howard Hughes Compró Cinco Casinos de Las Vegas en Dos Años. Sus Edificios Ahora Pertenecen a un Fideicomiso Público.
Siete Escaños, Sin Alcalde: Quién Realmente Dirige el Condado de Clark
El Condado de Clark no tiene alcalde — una Junta de Comisionados del Condado de siete miembros dirige el Strip, el aeropuerto y la mayor parte del crecimiento del valle en su lugar. Un comisionado en funciones ocupa un cargo directivo simultáneo en una empresa de residuos y escombros de construcción que su propia junta… Continue reading Siete Escaños, Sin Alcalde: Quién Realmente Dirige el Condado de Clark
Los Manantiales de Las Vegas Se Secaron para 1962. La Ciudad Ahora Banca Agua del Río Colorado en el Mismo Suelo.
Los manantiales del desierto que abastecieron de agua a Las Vegas durante seis décadas se secaron por completo en 1962, drenados por el mismo bombeo de agua subterránea que ya estaba hundiendo el suelo del valle. El 21 de agosto de 2026, reguladores federales finalizaron nuevas reglas de operación que recortan el suministro de Nevada… Continue reading Los Manantiales de Las Vegas Se Secaron para 1962. La Ciudad Ahora Banca Agua del Río Colorado en el Mismo Suelo.
Henderson No Decidió a Su Alcaldesa en Junio. Esto Es lo que Está en la Boleta de Noviembre.
La contienda por la alcaldía de Henderson no está resuelta. Michelle Romero encabezó las primarias de junio, pero se quedó justo por debajo de la mayoría necesaria para ganar directamente bajo la ley electoral de Nevada, y ahora enfrenta a la exjefa de policía despedida Hollie Chadwick en una segunda vuelta el 3 de noviembre.… Continue reading Henderson No Decidió a Su Alcaldesa en Junio. Esto Es lo que Está en la Boleta de Noviembre.
La Huelga del Frontier Duró 6 Años. El Sindicato Que la Sobrevivió Ahora Escribe Protecciones de IA en Sus Contratos.
El 21 de septiembre de 1991, 550 trabajadores de hospitalidad abandonaron sus puestos en el Frontier Hotel and Casino, iniciando una huelga que duró seis años, cuatro meses y 10 días antes de terminar — la más larga en la historia de Estados Unidos según esa medida. El sindicato que sobrevivió a esa lucha, el… Continue reading La Huelga del Frontier Duró 6 Años. El Sindicato Que la Sobrevivió Ahora Escribe Protecciones de IA en Sus Contratos.
