Durante años, los residentes de North Las Vegas que querían estudiar en Nevada State University tenían que hacer el viaje hasta Henderson. Algunos estudiantes reportaron un viaje redondo de dos horas. Un nuevo campus en el centro, cuya construcción comienza este año, busca cerrar esa brecha. La Junta de Regentes del Sistema de Educación Superior… Continue reading North Las Vegas Tendrá Su Primer Campus Universitario. Algunos Estudiantes Ya Manejan Dos Horas Para Llegar.

Los reguladores federales nunca habían permitido que un auto sin volante cobrara a los pasajeros por viajes — hasta ahora. Las Vegas está a punto de convertirse en el primer lugar del país donde eso sucede. La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras le otorgó a Zoox, propiedad de Amazon, una exención… Continue reading Las Vegas Será la Primera Ciudad Donde Puedes Pagar por un Viaje Sin Volante

Las escuelas tradicionales del condado de Clark están perdiendo estudiantes y dinero. Sus escuelas magnet STEM y academias de formación profesional van en la dirección contraria — incluso mientras el distrito no logra encontrar suficientes maestros de matemáticas y ciencias. La Junta de Fideicomisarios Escolares del Distrito Escolar del Condado de Clark renovó una designación… Continue reading El CCSD No Puede Contratar Suficientes Maestros de Ciencias. Sus Escuelas STEM Son las Únicas que Crecen.

La ciudad de Las Vegas está entregando una de las últimas grandes parcelas sin desarrollar del centro a cualquier desarrollador que presente la mejor propuesta — y los funcionarios de la ciudad no están eligiendo una visión de antemano. La ciudad emitió este mes una solicitud de propuestas para aproximadamente 11 acres de terreno propiedad… Continue reading Las Vegas Busca un Desarrollador para 11 Acres Vacíos en el Centro. No Dirá Qué Quiere que se Construya Ahí.

El Congreso creó un programa federal de tierras específicamente para ayudar a resolver la escasez de vivienda asequible del sur de Nevada. Años después, apenas se ha usado — y los funcionarios no están del todo seguros de por qué. La Sección 7(b) de la Ley de Manejo de Tierras Públicas del Sur de Nevada… Continue reading Un Programa Federal Podría Aliviar la Crisis de Vivienda del Sur de Nevada. Casi Nadie lo Está Usando.

Una nueva tubería destinada a proteger al sur de Nevada de una falla en el sistema de agua acaba de convertirse en ley. Los críticos dicen que la misma ley que hace más segura al valle también engrasa el camino para una de las disputas de tierras más polémicas de la historia del estado. El… Continue reading El Congreso Aprobó una Nueva Tubería de Agua para Las Vegas. Críticos Dicen Que Es una Puerta Trasera a 25,000 Acres de Expansión Urbana.

Un desarrollo de 3,500 viviendas cerca de Red Rock Canyon resistió dos décadas de oposición y demandas hasta llegar a la etapa de construcción. Un juez magistrado dice que al menos un comisionado del condado intentó detenerlo en secreto de todos modos — y fue descubierto. Los trabajos de nivelación están en marcha este año… Continue reading Las Viviendas de Blue Diamond Hill Por Fin Están en Construcción. Un Juez Dice Que el Condado Intentó Detenerlo — y Luego lo Encubrió.

Una propuesta hidroeléctrica avanza silenciosamente en el proceso de permisos federales cerca del Área Nacional de Conservación de Red Rock Canyon. De construirse, usaría suficiente agua para abastecer a decenas de miles de hogares — en una cuenca desértica que los reguladores ya califican de sobreasignada. El Proyecto Desert Bloom, una propuesta de almacenamiento hidroeléctrico… Continue reading Una Empresa Quiere Inundar Parte del Patio Trasero de Red Rock Canyon para Almacenamiento de Baterías

Propietarios de viviendas en partes de Las Vegas y Henderson están perdiendo su cobertura de seguro o se les está negando por riesgo de incendio forestal — en vecindarios que, según los reguladores estatales, en realidad no tienen alto riesgo de arder. El condado de Clark ocupó el segundo lugar en Nevada tanto en cancelaciones… Continue reading Las Aseguradoras de Nevada Están Tratando a Las Vegas Como Si Estuviera en Llamas. Los Reguladores No Saben Por Qué.