El presidente Franklin D. Roosevelt reservó más de dos millones de acres de desierto del sur de Nevada para salvar a los últimos borregos cimarrones del desierto de la región en 1936. Cuatro años después, el Departamento de Guerra recortó más de un tercio de esa tierra para prácticas de bombardeo —tierra que la Fuerza… Continue reading El Departamento de Guerra Recortó un Campo de Bombardeo del Refugio de Caza del Desierto de Nevada en 1940. El Refugio Nacional de Vida Silvestre del Desierto Todavía Comparte Esa Tierra con la Fuerza Aérea Hasta 2046.
Category: Spanish
Arqueólogos Nombraron las Ruinas Inundadas del Pueblo de Nevada ‘Pueblo Grande de Nevada’ en la Década de 1920. Un Aviso Federal Publicado Este Agosto Abrió el Camino para Repatriar lo que Encontraron.
Arqueólogos excavaron contra un embalse en ascenso en las décadas de 1920 y 1930 para salvar lo que pudieron de un antiguo complejo de pueblo en el Valle de Moapa de Nevada antes de que el Lago Mead lo engullera. Un siglo después, el gobierno federal trabaja contra un plazo propio —uno que se abrió… Continue reading Arqueólogos Nombraron las Ruinas Inundadas del Pueblo de Nevada ‘Pueblo Grande de Nevada’ en la Década de 1920. Un Aviso Federal Publicado Este Agosto Abrió el Camino para Repatriar lo que Encontraron.
Nevada Creó Su Comisión de Derechos Iguales en 1961 para Proteger los Derechos de Vivienda. Le Tomó 16 Años Dar a la Comisión el Poder de Investigar una Queja de Vivienda.
Nevada declaró en 1961 que era política pública del estado permitir que toda persona buscara vivienda sin discriminación, y luego pasó los siguientes dieciseis años decidiendo cómo, o si acaso, hacer cumplir esa política. La brecha entre un derecho declarado y uno exigible sigue siendo la misma brecha que un inquilino o comprador de vivienda… Continue reading Nevada Creó Su Comisión de Derechos Iguales en 1961 para Proteger los Derechos de Vivienda. Le Tomó 16 Años Dar a la Comisión el Poder de Investigar una Queja de Vivienda.
Nevada Nombró a Ralph Lamb Alguacil del Condado de Clark en 1961. Una Acusación Federal le Costó el Puesto en 1978.
El Condado de Clark dirigió su departamento del alguacil durante dieciocho años bajo un solo hombre, sin gobierno municipal que compartiera su autoridad, sin junta de revisión independiente que vigilara su conducta, y sin ningún control sobre el cargo más allá de la misma urna que lo había puesto ahí. Nevada fusionó ese arreglo en… Continue reading Nevada Nombró a Ralph Lamb Alguacil del Condado de Clark en 1961. Una Acusación Federal le Costó el Puesto en 1978.
El Bombeo de Agua Subterránea Hundió Partes del Valle de Las Vegas Hasta 6 Pies a Partir de la Década de 1930. Nevada Ahora Gasta $62 Millones para Reconstruir el Vecindario que Rompió.
Los reguladores de Nevada trazaron el primer límite de cuenca de agua subterránea del estado en el Valle de Las Vegas en 1941, siete años antes de que alguien midiera cuánto se había hundido ya el suelo del valle bajo los pozos de bombeo. Ochenta y cinco años después, el estado gasta $62 millones para… Continue reading El Bombeo de Agua Subterránea Hundió Partes del Valle de Las Vegas Hasta 6 Pies a Partir de la Década de 1930. Nevada Ahora Gasta $62 Millones para Reconstruir el Vecindario que Rompió.
Nevada Registró Berkley Square, Su Primera Subdivisión Construida por y para Residentes Negros, el 17 de Mayo de 1954. La Tasa de Propiedad de Vivienda de Residentes Negros de Las Vegas Todavía Ocupa el Lugar 43 Entre las 50 Áreas Metropolitanas Más Grandes del País.
Nevada registró su primera subdivisión construida por y para residentes negros el 17 de mayo de 1954, cuando la segregación confinaba a la mayor parte de la población negra de Las Vegas al histórico Westside de la ciudad. Setenta y dos años después, Las Vegas ocupa el lugar 43 entre las 50 áreas metropolitanas más… Continue reading Nevada Registró Berkley Square, Su Primera Subdivisión Construida por y para Residentes Negros, el 17 de Mayo de 1954. La Tasa de Propiedad de Vivienda de Residentes Negros de Las Vegas Todavía Ocupa el Lugar 43 Entre las 50 Áreas Metropolitanas Más Grandes del País.
Los Votantes de Nevada Aprobaron una Ley de Derecho al Trabajo por 1,034 Votos el 4 de Noviembre de 1952. La Queja de 2025 de una Trabajadora del Centro de Convenciones Puso a Prueba Lo Que Realmente Prohíbe.
La queja de 2025 de una trabajadora del centro de convenciones de Las Vegas contra su propio sindicato se basa en una ley que los votantes de Nevada aprobaron por apenas mil votos siete décadas antes. El estatuto no se ha movido desde entonces, pero las disputas sobre lo que realmente significa siguen llegando a… Continue reading Los Votantes de Nevada Aprobaron una Ley de Derecho al Trabajo por 1,034 Votos el 4 de Noviembre de 1952. La Queja de 2025 de una Trabajadora del Centro de Convenciones Puso a Prueba Lo Que Realmente Prohíbe.
Una Revisión Federal de Tiroteos del LVMPD Comenzó en Enero de 2012. Metro Acaba de Reportar Sus Menos Tiroteos Involucrando a Oficiales en Al Menos Cinco Años.
La policía de Las Vegas disparó contra menos personas en 2025 que en cualquiera de los cinco años anteriores, según el propio conteo del departamento. Esa trayectoria se remonta a una revisión federal que Las Vegas Metro aceptó después de que una investigación periodística y una petición de derechos civiles llegaran con dos meses de… Continue reading Una Revisión Federal de Tiroteos del LVMPD Comenzó en Enero de 2012. Metro Acaba de Reportar Sus Menos Tiroteos Involucrando a Oficiales en Al Menos Cinco Años.
El Presidente Grant Estableció la Reservación del Río Moapa en 1873. La Corte Suprema de Nevada Acaba de Fallar Sobre Quién Controla el Agua Debajo de Ella.
Ulysses S. Grant delimitó una reservación en el sureste de Nevada en 1873, construida enteramente alrededor de un río. Ciento cincuenta y un años después, en 2024, un fallo de la Corte Suprema de Nevada sobre el agua subterránea de ese mismo río determinó cuánto control ejerce el estado sobre todos los que dependen de ella.… Continue reading El Presidente Grant Estableció la Reservación del Río Moapa en 1873. La Corte Suprema de Nevada Acaba de Fallar Sobre Quién Controla el Agua Debajo de Ella.
Una Marcha por Derechos de Bienestar Social Cerró Caesars Palace en Las Vegas el 6 de Marzo de 1971. Ruby Duncan, Quien la Lideró, Murió Este Abril.
Ruby Duncan convirtió un recorte de asistencia social en una marcha por el Strip de Las Vegas en 1971, obligando a una corte federal a restituir dinero que el estado les había quitado a madres pobres. Murió el 26 de abril a los 93 años, el mismo año en que el Condado de Clark incorporó… Continue reading Una Marcha por Derechos de Bienestar Social Cerró Caesars Palace en Las Vegas el 6 de Marzo de 1971. Ruby Duncan, Quien la Lideró, Murió Este Abril.
